Arzignano, San Giovanni Battista, lo spazio dell'assemblea visto dal coro, al livello superiore